Too many days. Too much work.

Fa un munt de dies que no actualitzo el blog! si, entre que tinc les labors massa diversificades i el munt de feina d'aquests dies, no n'acabo cap. A veure si aquest cap de setmana hi puc dedicar més estona...

El cap de setmana passat vem celebrar les primeres sessions del curs de filat amb la Mar. Em sembla que era la única del grup que no portava càmara i no us podré ensenyar les fotos, però pels curiosos podeu mirar aquí i aquí.

La primera sessió la vem dedicar a tenyir llana i a aprendre a filar amb fus o filosa i, la segona (mentre esperem que s'assequi la llana tenyida) a filar amb llana natural tant amb el fus com amb la roda de filar.

Durant les sessions vaig filar uns gramets de merino natural que després diumenge al vespre vaig intentar plegar o tòrcer per primera vegada. I aquí teniu el resultat:

14g
32,25m

Creieu que puc teixir alguna cosa amb ella?

I haven't written in my blog for days...I've got too many projects on my needles in which I'm working at the same time and I've got too much work these days. So I couldn't finish anything to show... I hope that next weekend I will be able to work in one of them...

Last weekend we took our first spinning lessons with Mar. I didn't take any pictures, but if you are curious about this, you can visit this, and this blog.

In our first lesson we died natural merino yarn and then we learnt how to spin with a handspindle. The second day (as we should wait till the yarn is dried) we span with natural yarn both with the spindle and with Mar's spinning wheel!

These days I span some grames of yarn that later on Sunday evening I tried to ply for the first time. Here you have my first two plied yarn!

Do you think that I can knit something with it?

Dyeing with kool-aid

I've been dying with kool-aid. I've spent a good time doing it...in fact, it's very fun. For those of you that don't know what it's kool-aid, you can compare it with that powder beverage called Tank that we drank when we were children...but with more colouring!

I dyed two hangs of 100g wool yarn. For the red skein: I didn't have four packets of the same flavor so I mixed two that have a similar colour: cherry and tropical punch.

To get the multicolored skein I used, grape, switchin' secret (green), and orange. I really like purple and green but orange...it's a bit neon...

Amsterdam

El passat cap de setmana vaig estar a Ámsterdam. Una petita escapada per agafar forces fins al Nadal. La ciutat em va sorprendre molt, molt més del que m’esperava! Ja hi havia estat una vegada fa uns 4 anys, tot i que menys de 24 hores, i suposo que m’esperava una reacció similar a la d’aquell moment…

Aquesta vegada, amb el temps just d’un cap de setmana ens hem pogut recórrer el centre de la ciutat, una i una altra vegada, això si, a peu perquè després d’estar a punt de ser atropellada més de 10 vegades per una bicicleta em vaig veure incapaç de provar de llogar-ne una. Això queda pendent pel dia que acabem fent les vacances “Holanda en bicicleta”

Em va agradar tot, els canals i carrers, les cases antigues, les bicicletes per tot arreu, fins i tot el mal temps…i em va encantar el Museu Van Gogh i sobretot l’exposició Barcelona 1900 que hi ha fins al mes de gener dedicada, com el seu nom diu, a la ciutat de Barcelona de finals del segle XIX i principis del XX. Una mesura justa de fotografia, dibuix i pintura, arquitectura, interiorisme i finalment una mica de poesia.

I per no sortir de la temàtica principal del blog, el viatge també va donar per fer unes petites compres de llana. Passejant pels carrerons vaig trobar una botiga de llanes que tenien la representació completa de la casa Rowan. Ja sé que no és una marca holandesa però la veritat és que no em vaig poder resistir a comprar alguna cosa difícil de trobar a Barcelona.

Last weekend I travelled to Amsterdam. I enjoyed the trip very much, more than I hoped because I were there four years ago and I suppose that I would think more or less the same than then about the city. However I had a great surprise!

This time we were there for a weekend and we could walk around the city. I liked everything of that city, streets, channels, old houses, bikes, even bad weather…and I loved Van Gogh’s Museum and its exhibition “Barcelona 1900” that will be in the city till next January. But not every thing was visiting the city, I also have time to buy some yarn from Rowan. I know that it isn’t a Dutch brand but temptation was too strong…It’s difficult to find some kinds of Rowan yarn in Barcelona!