Lace ribbon scarf

Patró/patrón: Lace Ribbon Scarf.
Llana/lana: handspun. Verds.
Agulles/agujas: 2,75 mm.

Hi ha poc per dir d'aquest projecte: divertit, ràpid i resulton. No he repetit mai un patró perquè m'agrada anar provant coses noves, però de veritat que amb aquest no ho descarto. Està teixit amb la llana Verds que vaig filar amb el fus fa unes setmanes (o mesos...). La única pega que té el patró és que té tendència a enrotllat-se cap endins. Espero que a la seva destinatària no li importi.

Hay poco por decir de este proyecto: divertido, rápido y resultón. No he repetido nunca un patrón porque me gusta probar cosas nueva, pero de verdad que con éste no lo descarto. Esta tejido con la lana Verds que hilé con uso hace unas semanas (o meses...). La única pega que tiene el patrón es que tiene tendencia a enrollarse. Espero que a su destinataria no le importe...

Sweet peach

100% merino

Tenyit per la Pitiknitz. Teñido por Pitiknitz.
763m/78g. 2 ply.

Aquesta llana no es meva i l'he de tornar a la seva propietaria. Només me la va deixar per a què pugués filar-la, després d'enamorar-me d'ella una tarda a BK i suplicar-li que em deixés intentar fer una llana lace amb ella (aquell dia fins i tot veia el xal acabat, jeje). Després de moltes setmanes filant el fil més fi que he sabut fer, he aconseguit el que a mi em sembla una meravella. He fet càlculs i si hagués tingut 100g de fibra, m'haguessin sortit uns 1000m de fil. No està malament, veritat?

Amb les restes de una de les bobines em vaig posar a practicar una altra vegada el navajo ply. No hi ha masses metres pero per fer uns mitjonets de bebé potser si que será suficient...

59m. Navajo ply.

Esta lana no es mía y tengo que devolvérsela a su propietaria. Sólo me la prestó para que pudiera hilarla después de enamorarme de ella una tarde en BK y suplicarle que me dejara intentar sacar una lana lace de ella. Después de muchas semanas hilando el hilo más fino que he sabido hacer he conseguido lo que a mi me parece una maravilla. He hecho los cálculos y si hubiera tenido 100g me hubieran salido unos 1000m! no está nada mal, ¿verdad?

Con los restos de una bobina me puse a practicar de nuevo el navajo ply. No hay demasiados metros pero para hacer unos calcetines para bebé quizás sí que habrá suficiente...

Satisfacció immediata

Patró/patrón: propi/o.
Llana/lana: handspun. Berries.
Agulles/agujas: 3,5 mm.

Entre tant de verd que he estat treballant últimament necessitava un canvi temporal. He remenat l'stash i m'he decidit per aquesta llana que vaig filar a principis de primavera. A partir d'aquí, unes trenetes per fer l'elàstic, unes quantes voltes en rodó, unes reduccions per tancar i s'aconsegueix un gorret improvitzat en un parell d'horetes. La talla és per bebé però he de confessar que la meva intenció inicial no era aquesta sinó que havia de ser una mica més gran. Però suposo que és el que té improvitzar fins i tot el número de punts que montes. Ara he d'aconseguir trobar un bebé a qui li vagi bé...

Entre tanto verde que he estado trabajando ultimamente necesitaba un cambio temporal. Miré en mi "stash" y me decidí por esta lana que hilé a principios de primavera. A partir de aquí, unas trecitas para el elástico, una cuantas vueltas en redondo, unas reducciones para cerrar y se logra un gorrito improvizado en un par de horas. La talla es para bebé pero tengo que confesar que mi intención inicial no era ésta sino que tenía que ser un poco más grande. Pero supongo que es lo que tiene improvizar incluso en el número de puntos que se montan en las agujas. Ahora tengo que conseguir encontrar un bebé al que le vaya bien...

Liles

Blue Face Leisester. 38m/10g (¿?). 2 ply.

He partit la fibra per la meitat i he filat dues bobines aparentment iguals que després he plegat fent coincidir els colors. D'aquesta manera he aconseguit que el color quedés força homogeni, tot i que més al principi que al final...

He partido la fibra por la mitad y he hilado dos bobinas aparentement iguales que luego he torcido haciendo coincidir los colores. De esta manera he conseguido que los colores quedaran bastante homogeneos, aunque más al principio que al final...

Gathered cardi

Patró/patrón: Gathered cardi. Knit 1, spring-summer 2008.
Llana/lana: Jaeger Roma (discontinued).
Agulles/agujas: 4'00mm.

Més fotos aquí.

He introduït forces modificacions al patró.

- El patró demanava una llana molt més gruixuda, però vaig pensar que llavors seria poc portable. Vaig triar una llana força més prima que li donés més caiguda i la fes una mica més lleugera. La Jaeger Roma és una llana curiosa. Té un percentatge molt alt de fibres sintètiques però en canvi té una flexibilitat, un tacte i una aparença increïbles. Us heu fixat que ben definit queda el punt d'arròs? Llàstima que hagin deixat de fabricar-la perquè valdria la pena repetir amb ella.

- Amb el canvi de llana, la mostra de punts no donava de manera que proporcionalment vaig seguir les instruccions per a la talla L.

- He fet la meitat d'increments que demanava el patró.

- He afegit una mica de llargada.

- Les mànigues també són una mica més llargues i estretes.

He introducido bastantes modificaciones.

- El patrón pedía una lana mucho más gruesa, pero pensé que entonces sería poco llevable. Por eso elegí una lana mucho más fina que le diera más caída y la hiciera más ligera. La Jaeger Roma es una lana curiosa. Tiene un porcentaje muy alto de fibras sintéticas pero en cambio, tiene una flexibilidad, un tacto y una apariencia increíbles. ¿Os habéis fijado lo bien definido que queda el punto de arroz? Lástima que hayan dejado de fabricarla porque valdría la pena repetir con ella.

- Con el cambio de lana la muestra de puntos no coincidía, de manera que proporcionalmente tuve que seguir las instrucciones de la talla L.

- He hecho sólo la mitad de los incrementos que pedía el patrón.

- He añadido un poco de largada a la chaqueta.

- Las mangas también son un poco más largas y estrechas.

Razor cami

Patró/patrón: Razor cami. Katie Marcus.
Llana/lana: Debbie Bliss Cathay. 4 troques/4 ovillos.
Agulles/agujas: 3'5mm y 4'00mm per l'i-cord.

Un projecte ràpid i fàcil. Està acabat des de setmana santa però em vaig deixar per cosir els tirants. I així s'ha quedat fins que m'he convençut de que o agafava l'agulla o al pas que anava aquest estiu no l'estrenava.

Modificacions:

- Es una mica més llarg que el patró original.
- El ribbing de la part superior és d'1x1 enlloc del de 1x3 per a poder fer un tancament tubular.
- He afegit una bora tubular de 4 punts que puja des del punt on es separa el davant i el darrere i que continua fins a formar un i-cord pels tirants.

La llana és un plaer pels dits i la vista, pero tendeix a obrir-se a l'hora de teixir-la.

Proyecto rápido y fácil. Lo acabé en Semana Santa pero me dejé por coser los tirantes. Y así se ha estado hasta que me he convencido de que o cogía la aguja o este verano no lo estrenaría.

Modificaciones:

- Es un poco más largo que el patrón original.
- El ribbing de la parte superior es de 1x1 en lugar de 1x3 para poder hacer un cierre tubular.
- He añadido un borde tubular de 4 puntos que sube desde elpunto donde se separa la parte delantera de la de detrás y continua hasta formar un i-cord para los tirantes. La lana es un placer para los dedos y la vista, pero tiende a abrirse a la hora de tejerla.

Ampliant horitzons

Estic ampliant el ventall labors diferents que faig. Aquesta setmana li ha tocat el torn a la costura. Per començar he triat una cosa ben senzilla: una bossa per a posar els projectes (o altres coses...). La idea la vaig treure d'un llibre japonés de bolsos que em va deixar la Martin's, però com que no acabava d'entendre bé els dibuixos (per ja no dir les explicacions) vaig decidir improvitzar una mica. L'únic objectiu era aconseguir una bossa reversible i em sembla que ho he aconseguit. M'ho vaig passar tan bé fent-la i m'agrada tant com ha quedat que segur que repetiré amb alguna cosa diferent!

Estoy ampliando la variedad de labores distintas que hago. Esta semana le ha tocado el turno a la cotura. Para empezar he escogido una cosa bien simple: una bolsa para poner los proyectos (o otras cosas...). La idea la saqué de un libro japonés de bolsos que me dejó Martin's, pero como no acababa de entender bien los dibujos (para no decir las explicaciones) decidí improvisar un poco. El único objetivo era conseguir una bolsa reversible y creo que lo he conseguido. Me lo pasé tan bien haciéndola y me gusta tanto como ha quedado que seguro que repetiré con alguna cosa distinta!