Chicago!

En aquesta banda del món estic i hi seré pels propers 5 mesos. De fet, a uns 200 km al sud de Chicago però la meva ciutat no és ni un 10% tant interessant com aquesta. ;)



En este lado del mundo estoy y estaré durante los próximos 5 meses. De hecho, a nos 200 km al sur de Chicago pero mi ciudad no es ni un 10% tan interesante como esta ;)

Hooded striped top

Patró/patrón: Hooded striped top by Debbie Bliss
Llana/lana: Katia Austral
Agulles/agujas: 3'5mm

El patró original és d'un dels llibres de bebés de la Debbie Bliss però la veritat és que l'he seguit poc. De fet, la construcció del cos és senzillissima, són dos rectangles. La construcció de la caputxa del patró original no m'acabava de convéncer així que la vaig modificar basant-me en altres patrons que havia vist. Ara haurem de veure si el meu invent li queda bé al bebé que el rebrá.



El patrón original es de uno de los libros de bebés de Debbie Bliss pero la verdad es que lo he seguido poco. De hecho, la construcción del cuerpo es sencillísima, son dos rectángulos. La construcción de la capucha del patrón original no me acababa de convencer así que lo modifiqué basándome en otros patrones que había visto. Ahora tendremos que ver si mi invento le queda bien al bebé que lo recibirá.

Handspun socks #2

Patró/patrón: Slip stitch heel flap toe-up socks by Wendy Johnson
Llana/lana: Handspun. SCF Sugar and Spice
Agulles/agujas: 2'5mm.

Mitjons fets amb aquesta llana filada per mi. La idea al filar la llana era aconseguir dos troques absolutament iguals per tenir dos mitjons idèntics. Ja veieu que no ha acabat de funcionar del tot, les ratlles es van desmarxar una mica a la zona del taló. Quan la teixia em vaig adonar que la llana d'una de les troques era lleugerament més gruixuda que la de l'altra de manera que hi ha un mitjó que com a mínim al principi tenia les ratlles més primes que l'altra. Suposo que és el que té l'artesania.

M'aniran perfectes a partir de dilluns. Diuen que allà on vaig hi fa molt de fred tot i que jo confio en què hi arribi aviat la primavera.



Calcetines tejidos con esta lana hilada por mi. La idea al hilar la lana era conseguir dos madejas absolutamente iguales para luego tejer dos calcetines idénticos. Ya veis que no ha acabado de funcionar del todo. Las rallas se desajustaron un poco en la zona del talón. Cuando la tejía me di cuenta que la lana de una de las madejas era ligeramente más gruesa que la otra, de modo que hay un calcetín con las rallas más gruesas que el otro. Supongo que es lo que tiene la artesanía...


Me irán perfectos a partir del lunes. Dicen que allí donde voy hace mucho frío aunque yo confío que llegue pronto la primavera.

Featherweight cardigan

Patró/patrón: Featherweight cardigan by Hannah Fetig
Llana/lana: Alpaca Perù de Cigno Nero
Agulles/agujas: 4'00mm

Acabada fa dies i ja estrenada (i fins i tot una mica gastada) finalment he trobat el moment per fer les fotos de la meva versió de la featherweight cardigan.

Modificacions:

1. He fet servir una llana més gruixuda que l'original. Enlloc de amb lace, l'he feta amb llana fingering.
2. Li he afegit un pam ben bo de llargada.
3. El canalé dels punys i del baix està fet amb els punts retorçats.
4. La solapa és més ampla que l'original.

Acabada hace días y ya estrenada (incluso un poco gastada) finalmente he encontrado el momento para tomar las fotos de mi versión de la feather weight cardigan.



Modificaciones:

1. He utilizado una lana más gruesa que la original. En vez de lace, la he tejido con lana fingering.
2. Le he añadido más de un palmo de largada.
3. El canalé de los puños y de los bajos está hecho con puntos cruzados.
4. La solapa es más ancha que la original

Progressive

Fibra: British sheep

2 ply. 366m/97g

Porto uns dies experimentant amb els canvis de colors progressius per a poder oferir més varietat a la botiga. Aquesta troca tot i no ser la llana més suau del món sinó que la fibra és més aviat rústica, té un acolorit molt intens. Un extrem és groc i a partir d'aquí es va enforquint passant pel vermell fins arribar a un marró-granatós



Llevo unos días experimentando con los cambios de color progresivos para poder ofrecer más variedad en la tienda. Esta madeja aunque no está hecha con la lana más suave del mundo, sino que es más bien rústica, tiene un colorido muy intenso. Un extremo es amarillo y a partir de aquí se va oscureciendo pasando por el roja hasta llegar a un marrón-granatoso.

L'arbre dels gorros

No he pogut evitar penjar aquesta foto amb tots els gorros que vaig teixir per Nadal penjats! ;)

¡No he podido evitar colgar esta foto con todos los gorros que tejí por Navidades colgados! ;)

Inspira Cowl

Patró/patrón: Inspira Cowl by Celerystalk. Versió/n Mesa Rock (adaptat/do)
Llana/lana: Cascade 220 supewash i/y Rhinebeck handspun.
Agulles/agujas: 4'5mm.

D'aquí a poques setmanes marxo a un lloc on farà força més fred que a Barcelona i he decidit equipar-me bé. Entre els diferents intents (alguns fallits dels que ja us parlaré) he fet el coll Inspira que està triomfant últimament. I no m'estranya perquè és absolutament adictiu! Vaig començar a teixir-lo i no podia parar. Estava totalment absorta mirant com anàvem aparreixen les diferents columnes de colors. Només té un problema i és que es desboca, però suposo que ho podré arreglar posant-li un botó.



De aquí a unas pocas semanas me voy a un lugar donde hará bastante más frío que en Barcelona y he decidido equiparme bien. Entre los distintos intentos (algunos fallidos de los que ya os hablaré) he hecho el cuello Inspira que está triunfando últimamente. Y no me extraña porque es absolutamente adictivo! Comencé a tejerlo y no podía parar. Estaba totalmente absorta mirando como aparecían las distintas columnas de colores. Sólo tiene un defecto y es que se desboca, pero supongo que lo podré arreglar poniéndole un botón.