Heather hoodie vest

Patró/patrón: heather hoodie vest. Knitscene, autumn 2009.
Llana/lana: Cascade Ecological wool.
Agulles/agujas: 6mm i/y 5mm

Potser en el futur canviaré d'opinió però em sembla que ara mateix puc afirmar rotundament que aquest és el jersei que m'agrada més de tots els que he fet. Per variar últimament, tampoc era per mi tot i que he de confessar que he estat temptada de fer una visita al Zara i fer el "canviazo". El problema han estat els meus remordiments. Era el regal d'aniversari de la meva germana i després de fer-la esperar 3 setmanes i d'anar-li comentant els meus progressos a la meva mare, no em va semblar "adequat". Com algú m'ha dit, sempre puc fer-m'en un d'igual però llavors no té ni la meitat de gràcia així que hauré de buscar algun altre patró que m'acontenti (i així de pas tinc l'excusa per començar un altre projecte abans d'acabar tots els que tinc en marxa...;-)

Quizás en el futuro cambiaré de opinión pero creo que ahora mismo puedo afirmar rotundamente que este es el jersei que más me gusta de todos los que he hecho. Para variar últimamente, tampoco era para mi aunque tengo que confesar que he estado tentada más de una vez de hacer una visita al Zara y hacer el "cambiazo". El problema han sido mis remordimientos. Era el regalo de cumpleaños de mi hermana y después de hacerla esperar 3 semanas y de irle comentando los progresos a mi madre, simplemente no me pareció "adecuado". Como alguien ha dicho, siempre puedo tejer otro igual para mi pero entonces no tiene ni la mitad de gracia, así que tendré que buscar algún otro patró que lo sustituya (y así, de paso, tengo la excusa para empezar otro proyecto antes de acabar todos los que tengo en marcha...;-)

Pink tweed

Fibra: Ribbons Spunky Eclectic Club. Octubre. Cardada.
2 ply. 285m/110g

Encara no he acabat del tot els els projectes que us vaig comentar a l'últim post. A falta de cosir uns quants botons i fer les fotos he continuat repetint-me a mi mateixa cada vespre que hauria d'agafar l'agulla. A veure si aquest cap de setmana acaba sortint.

M'hauria d'acostumar-me a fer fotos de les fibres abans de filar-les per després poder veure el canvi i realment amb aquesta seria espectacular. La fibra tenyida a mà, era una barreja de blau marí, vermell i rosa que només veure-la em va ferir els ulls. La solució, aprofitar-me d'una amiga que té una maquineta nova i fer un experiment de color. El resultat van ser aquests batts de tonalitat rosa-violat que s'han acabat convertint amb una llana d'aspecte tweed i rústic però amb una esponjositat increïble. Havia pensat de convertir-la en uns mitons. Potser aquests? o alguna cosa semblant. Sigui com sigui, s'hauran de posar a la cua...

Aún no he acabado todos los proyectos que os comenté en el último post. A falta de unos cuantos botones y de hacer las fotos, continuo repitíendome a mi misma cada noche que debería coger la aguja. A ver si este fin de semana acaba saliendo.

Debería acostumarme a hacer fotos de las fibras antes de hilarlas para después poder ver el cambio. Con esta realmente sería espectacular. La fibra, teñida a mano, era una mezcla de azul oscuro, rojo y rosa que sólo verla me hirió los hojos. La solución, aprovecharme de una amiga que tiene una maquinita nueva y hacer un experimento de color. El resultado fueron estos batts de tonos rosa-violaceos que han acabado convirtiéndose en una lana de aspecto tweed y rústico pero con una esponjosidad increible. Había pensado en convertirla en unos mitones. Quizás estos? o alguna cosa parecida. Sea como sea, deberan poner-se en la cola...

Sweet tarts

Sweet tarts Fibra: BFL de www.feltstudio.etsy.uk

N-ply. 31m/10g

Poc temps per teixir últimament, unit a un atac d'estartitis de fa unes quantes setmanes ha fet que pocs projectes acabats tingui per ensenyar-vos. Tot i que n'hi ha un parell que estan a punt...(potser la setmana que ve...). Com a mínim he tingut un moment per fer unes fotos a la última llana que vaig filar.

3 ply. 390m/94g

Poco tiempo para tejer últimament unido a un ataque de "estartitis" de hace unas semanas ha hecho que pocos proyectos acabados tenga para enseñar. Aunque hay un par que están a punto...(quizás la semana que viene...). Al menos he tenido un momneto para hacer unas fotos a la última lana que he hilado.

Singles abans de doblar/ antes de doblar

Rolling hills

Fibra: Rolling Hills, Spunky Eclectic Club, September.
238m/111g. Navajo Ply.

Per a fer el N-ply tenia la idea que quan més torció li donaves als singles més regular quedaba la llana de 3 caps. Per fer una prova vaig fer el contrari i vaig donar la mínima torció possible als singles i crec que, com a conseqüència, he aconseguit la llana més flonja de totes les que he fet. Els grans misteris de filar a mà...cada dia et sorprén alguna cosa nova.

Haurieu de veure la troca en tres dimensions: amb la mateixa quantitat de fibra que filo habitualmente he aconseguit una troca enorme. Gran part del seu volum és aire!

Para hacer el N-ply tenía la idea que cuata más torción le dabas a los singles más regular quedaba la lana de tres cabos. Para hacer una prueba hice lo contrario y les di la mínima torción posible. Creo que, como consecuencia, he conseguido la lana más mullida de todas las que he hecho. Grandes misterios del hilado a mano...cada día te sorprende algo nuevo.

Deberíais ver la madeja en tres dimensiones: con la misma cantidad de fibra que hila habitualmente he conseguido una madeja enorme ¡Gran parte de su volumen es aire!

Apte per a perfeccionistes: blocking wires II

Després de veure els vostres comentaris al post dels blocking wires, no he dubtat en fer unes quantes fotos mentres es bloquejava aquest jersei i així poder ensenyar-vos la seva utilitat. Em sembla que el títol de post ho diu tot. Les peces han quedat a la mida justa i equilibrades. Amb aquest sistema de bloqueig es necessiten molts menys punts d'anclatge i això permet que la peça s'adapti amb més facilitat a tot l'espai que ha d'ocupar. No vaig calcular el temps que vaig trigar en muntar-ho tot però em dóna la impressió que és menys o similar al que podria trigar clavant agulles. Amb el que si que es guanya molt de temps és a l'hora de desmuntar-ho: desclaves les poques agulles que hi ha posades i després, simplement has d'estirar les barilles. No crec que trigués més de 5 min.

Después de ver vuestros comentarios en el post de los blocking wires, no he dudado en hacer unas cuantas fotos más mientras se bloqueaba este jersey y así poder enseñaros su utilidad. Creo que el título lo dice todo. Las piezas han quedado de la medida justa y equilibradas. Con este sistema de bloqueo se necesitan muchos menos puntos de anclaje y ello permite que la pieza se adopte con mayor facilidad a todo el espacio que tiene que ocupar. No calculé el tiempo que tardé en montarlo pero creo que tardé menos o lo mismo al que podría tardar clavando agujas. Donde sí que se gana mucho tiempo es a la hora de desmontarlo: se quitan las pocas agujas que se hayan colocado y luego, simplemente hay que tirar de las barillas. No creo que tardara más de 5 min.

Zombies

100% Faukland wool. Spunky Eclectic Club, August. 3 ply. 503,5m/108g.

Zombies és el nom de la fibra del més d'agost de Spunky Eclectic Club. El resultat és ben diferent, un núvol de tons blaus i rosats que per res em recordarien al génere.

La vaig filar ja fa dies i m'he hagut d'esperar a ensenyar-la perquè de seguida vaig decidir que es convertiria en un regal d'aniversari. Felicitats Marga, espero que t'hagi agradat!

Zombies es el nombre de la fibra del mes de agosto de Spunky Eclectic Club. El resultado es bien distinto a lo que su nombre indica. Una nuve de tonos azules y rosados que para nada me recordarían al género.

La hilé ya hace días pero me he tenido que esperar para poder enseñarla porque en seguida decidí que se convertiría en un regalo de cumpleaños. ¡Felicidades Marga, espero que te haya gustado!

BSJ i MAS

Patró/patrón: Baby Surprise Jacket by EZ.

Llana/lana: handspun Selfish. 70g aprox.
Agulles/agujas: 3,25 mm.

Feia segles que em moria de ganes de teixir un dels patrons més coneguts de la blogosfera. M'he passat temps i temps esperant pacientment fins que al meu voltant, per fi, ha arribat una epidèmia d'embarassos. Ara em sembla que em tocarà repetir-lo...

No resulta fàcil trobar patrons per la llana filada a mà. Poca quantitat i sovint colors molt vius fan que potser no sigui la llana perfecta per a fer-me els complements d'hivern que m'agraden de colors més discrets. Però parlant de roba de bebé, tot és diferent. Aquí s'admet tot! Precisament aquesta tenia moltes ganes de veure-la teixida. És una de les llanes que he fet que més m'ha agradat i, en la meva opinió, no m'ha decebut gens. M'agrada la combinació de colors al jersei, però els canvis graduals que fa als mitjons m'encanta.

Hacía siglos que me moría de ganas de tejer uno de los patrones más conocidos de la blogosfera. Me he pasado tiempo y tiempo esperando pacientemente hasta que a mi alrededor, por fin, ha llegado una epidemia de embarazos. Ahora parece que me tocará repetilo...

No resulta fácil encontrar patrones para lana hilada a mano. Poca cantidad y, a menudo, colores moy brillantes hacen que no sea la lana perfecta para hacerme los complementos de inverno que me gustan de colores más discretos. Pero hablando de ropa para bebé, todo es distinto. Aquí se admite todo (o casi todo)! Precisamente tenía muchas ganas de ver esta lana tejida. De las que he hecho, es una de las que más me ha gustado y, en mi opinión, no me ha decebido en absoluto. Me gusta la combinación de los colores en el jersey, pero los cambios graduales en los calcetines me encantan.

Patró/patrón: Mini adult socks. Patró propi/patrón propio.

Llana/lana: handspun Selfish. 20-30g.
Agulles/agujas: 3'00mm.

He fet servir exactament el mateix disseny, però si us fixeu bé veureu que un ha sortit un pel més gros que l'altre. La llana del segon mitjó era una mica més gruixuda que la del primer i es nota lleugerament. Espero que a la mare i al fill no els importi...és el que té l'artesania...

El patró properament.

He utilizado exactamente el mismo diseño, pero si os fijáis bien, veréis que uno ha salido un poquito más grande que el otro. La lana del segundo calcetín era un poco más gruesa que la del primero y se nota ligeramente. Espero que a la madre y al hijo no les importe...es lo que tiene la artesanía...

Pronto os cuelgo el patrón en castellano.