Windschief hats

Patró/patrón: windschief hat by Stephen West.

Llana/lana: gorro gris: merino worsted 100purewool. Ashen. Gorro verd: Grass. Handspun.

Agulles/agujas: 4'00mm i/y 4,5 mm.

Un mateix patró amb dues llanes completament diferents crea dos gorros que s'assemblen en poc.

El primer està fet amb llana comercial, la worsted merino de 100purewool, d'un sol cap, idéntica o gairebé idéntica a la Malabrigo worted. És perfecta per als punts creuats o per projectes amb trenes o "cables" perquè la seva textura motllosa fa que destaquin els punts.

En canvi, el gorro verd està fet amb una llana filada a mà de dos caps. L'aspecte del gorro és totalment diferent. No hi ha tanta definició de punts i té un aire rústic.

Un mismo patrón con dos lanas completamente distintas crea dos gorros que se parecen en poco.

El primero está hecho con lana comercial, la worsted merino de 100purewool, de un solo cabo, idéntica o casi idéntica a la Malabrigo worsted. Es perfecta para los puntos cruzados o para proyectos con trenzas o "cables" porque su textura mullida hace que destaquen los puntos.

En cambio, el gorro verde está hecho con una lana hilada a mano de dos cabos. El aspecto del gorro es totalmente distinto. No hay tanta definición de puntos y tiene un aire rústico.

Rose blossoms

Patró/patrón: propi/propio.

Llana/lana: Katia Perú.
Agulles/agujas: 5 mm.

Un vespre del passat Nadal, a casa d'una amiga, vaig agafar les agulles, li vaig robar una troca de llana i vaig començar a texir en rodó improvitzant totalment. Unes setmanes més tard la distracció d'un vespre plujós s'ha convertit en aquest gorro. No vaig pensar en el seu moment en prendre notes del que estava fent i ara mateix seria incapaç d'escriure el patró ja que està ple de cables i canvis d'inici de volta. Potser amb paciència més endavant...

No havia teixit mai amb la Katia Perú però després d'aquesta experiència he de dir que repetiré. La llana és molt suau i fàcil de treballar i a més té una amplia gama de colors molt vius al costat d'una gran varietat de tons naturals. Què més li pots demanar a una llana?


Una noche de las pasadas Navidades, en casa de una amiga, cogí las agujas, le robé un ovillo de lana y empecé a tejer en redondo improvisando totalmente. Unas semanas más tarde la distracción de una noche lluviosa se ha convertido en este gorro. No pensé en su momento en tomar notas de lo que hacía y ahora sería incapaz de escribir el patrón puesto que está lleno de cables y cambios de inicio de vuelta para que cuadren. Quizás con paciencia más adelante...

No havia tejido nunca con Katia Perú pero despues de esta experiencia debo decir que repetiré. La lana es muy suave y fácil de trabajar. Además tiene una amplia gama de colores muy vivos, al lado de una gran variedad de tonos naturales. ¿Qué más se le puede pedir a una lana?

Snowflakes

Patró/patrón: Snowflakes on Mulberries hat.
Llana/lana: Lana d'Irlanda. 100% wool superwash.
Agulles/agujas: 4'00mm.

Tres gorros seguits. A vegades sembla que ens agafi una obsessió amb algun tipus de projecte o patró, però sigui com sigui aquest any s'ha convertit amb el meu regal estrella. Aquest és pel Pep que se l'ha guanyat.

Tres gorros seguidos. A veces parece que nos coja una obsesión con algún tipo de proyecto o patrón, pero sea como sea este año se ha convertido en mi regalo estrella. Este es para Pep que se lo ha ganado.

Satisfacció immediata

Patró/patrón: propi/o.
Llana/lana: handspun. Berries.
Agulles/agujas: 3,5 mm.

Entre tant de verd que he estat treballant últimament necessitava un canvi temporal. He remenat l'stash i m'he decidit per aquesta llana que vaig filar a principis de primavera. A partir d'aquí, unes trenetes per fer l'elàstic, unes quantes voltes en rodó, unes reduccions per tancar i s'aconsegueix un gorret improvitzat en un parell d'horetes. La talla és per bebé però he de confessar que la meva intenció inicial no era aquesta sinó que havia de ser una mica més gran. Però suposo que és el que té improvitzar fins i tot el número de punts que montes. Ara he d'aconseguir trobar un bebé a qui li vagi bé...

Entre tanto verde que he estado trabajando ultimamente necesitaba un cambio temporal. Miré en mi "stash" y me decidí por esta lana que hilé a principios de primavera. A partir de aquí, unas trecitas para el elástico, una cuantas vueltas en redondo, unas reducciones para cerrar y se logra un gorrito improvizado en un par de horas. La talla es para bebé pero tengo que confesar que mi intención inicial no era ésta sino que tenía que ser un poco más grande. Pero supongo que es lo que tiene improvizar incluso en el número de puntos que se montan en las agujas. Ahora tengo que conseguir encontrar un bebé al que le vaya bien...

Celebracions

El gorro Foliage va ser part del meu regal d'aniversari a la meva germana. Ahir va fer 30 anys! En realitat el regal complet constava del gorro amb unes manoples inspirades en el patró del gorro, pero ahir només n'existia una! la segona s'haurà fet esperar però aviat arribarà, ja la tinc a la meitat.

Foliage hat was a part of my sister's birthday present. Yesterday she was 30 years old! Actually the whole present should be the hat and a pair of mittens knitted in the same pattern than the hat, but yesterday I only had one of them finished. However, don't worry Mireia, I've the second one almost ready!