dijous, 12 de novembre del 2009

Apte per a perfeccionistes: blocking wires II

Després de veure els vostres comentaris al post dels blocking wires, no he dubtat en fer unes quantes fotos mentres es bloquejava aquest jersei i així poder ensenyar-vos la seva utilitat. Em sembla que el títol de post ho diu tot. Les peces han quedat a la mida justa i equilibrades. Amb aquest sistema de bloqueig es necessiten molts menys punts d'anclatge i això permet que la peça s'adapti amb més facilitat a tot l'espai que ha d'ocupar. No vaig calcular el temps que vaig trigar en muntar-ho tot però em dóna la impressió que és menys o similar al que podria trigar clavant agulles. Amb el que si que es guanya molt de temps és a l'hora de desmuntar-ho: desclaves les poques agulles que hi ha posades i després, simplement has d'estirar les barilles. No crec que trigués més de 5 min.

Después de ver vuestros comentarios en el post de los blocking wires, no he dudado en hacer unas cuantas fotos más mientras se bloqueaba este jersey y así poder enseñaros su utilidad. Creo que el título lo dice todo. Las piezas han quedado de la medida justa y equilibradas. Con este sistema de bloqueo se necesitan muchos menos puntos de anclaje y ello permite que la pieza se adopte con mayor facilidad a todo el espacio que tiene que ocupar. No calculé el tiempo que tardé en montarlo pero creo que tardé menos o lo mismo al que podría tardar clavando agujas. Donde sí que se gana mucho tiempo es a la hora de desmontarlo: se quitan las pocas agujas que se hayan colocado y luego, simplemente hay que tirar de las barillas. No creo que tardara más de 5 min.

diumenge, 8 de novembre del 2009

Zombies


100% Faukland wool. Spunky Eclectic Club, August. 3 ply. 503,5m/108g.

Zombies és el nom de la fibra del més d'agost de Spunky Eclectic Club. El resultat és ben diferent, un núvol de tons blaus i rosats que per res em recordarien al génere.

La vaig filar ja fa dies i m'he hagut d'esperar a ensenyar-la perquè de seguida vaig decidir que es convertiria en un regal d'aniversari. Felicitats Marga, espero que t'hagi agradat!

Zombies es el nombre de la fibra del mes de agosto de Spunky Eclectic Club. El resultado es bien distinto a lo que su nombre indica. Una nuve de tonos azules y rosados que para nada me recordarían al género.

La hilé ya hace días pero me he tenido que esperar para poder enseñarla porque en seguida decidí que se convertiría en un regalo de cumpleaños. ¡Felicidades Marga, espero que te haya gustado!

divendres, 30 d’octubre del 2009

BSJ i MAS

Patró/patrón: Baby Surprise Jacket by EZ.
Llana/lana: handspun Selfish. 70g aprox.
Agulles/agujas: 3,25 mm.

Feia segles que em moria de ganes de teixir un dels patrons més coneguts de la blogosfera. M'he passat temps i temps esperant pacientment fins que al meu voltant, per fi, ha arribat una epidèmia d'embarassos. Ara em sembla que em tocarà repetir-lo...

No resulta fàcil trobar patrons per la llana filada a mà. Poca quantitat i sovint colors molt vius fan que potser no sigui la llana perfecta per a fer-me els complements d'hivern que m'agraden de colors més discrets. Però parlant de roba de bebé, tot és diferent. Aquí s'admet tot! Precisament aquesta tenia moltes ganes de veure-la teixida. És una de les llanes que he fet que més m'ha agradat i, en la meva opinió, no m'ha decebut gens. M'agrada la combinació de colors al jersei, però els canvis graduals que fa als mitjons m'encanta.

Hacía siglos que me moría de ganas de tejer uno de los patrones más conocidos de la blogosfera. Me he pasado tiempo y tiempo esperando pacientemente hasta que a mi alrededor, por fin, ha llegado una epidemia de embarazos. Ahora parece que me tocará repetilo...

No resulta fácil encontrar patrones para lana hilada a mano. Poca cantidad y, a menudo, colores moy brillantes hacen que no sea la lana perfecta para hacerme los complementos de inverno que me gustan de colores más discretos. Pero hablando de ropa para bebé, todo es distinto. Aquí se admite todo (o casi todo)! Precisamente tenía muchas ganas de ver esta lana tejida. De las que he hecho, es una de las que más me ha gustado y, en mi opinión, no me ha decebido en absoluto. Me gusta la combinación de los colores en el jersey, pero los cambios graduales en los calcetines me encantan.

Patró/patrón: Mini adult socks. Patró propi/patrón propio.
Llana/lana: handspun Selfish. 20-30g.
Agulles/agujas: 3'00mm.

He fet servir exactament el mateix disseny, però si us fixeu bé veureu que un ha sortit un pel més gros que l'altre. La llana del segon mitjó era una mica més gruixuda que la del primer i es nota lleugerament. Espero que a la mare i al fill no els importi...és el que té l'artesania...

El patró properament.

He utilizado exactamente el mismo diseño, pero si os fijáis bien, veréis que uno ha salido un poquito más grande que el otro. La lana del segundo calcetín era un poco más gruesa que la del primero y se nota ligeramente. Espero que a la madre y al hijo no les importe...es lo que tiene la artesanía...

Pronto os cuelgo el patrón en castellano.

diumenge, 25 d’octubre del 2009

Aigua

50% bambú-50%merino. Spunky Eclectic Club. Beach Day. July.
2ply. 318m/87g.

La fibra de juliol de l'Spunky Eclectic Club es deia Beach Day. Al principi no li trobava cap mena de sentit al nom però a mesura que l'anava filant em van començar a sortir uns tons que em recordaven al color de l'aigua d'algunes cales d'aigües cristalines. Estaré mirant l'estiu amb nostàlgia?

És la meva primera experiència amb una fibra amb bambú. El bambú li dóna una mica de brillantor i suavitat però a l'hora de filar la fibra no llisca igual de bé que la llana.

La fibra de julio del Spunky Eclectic Club se llamaba Beach Day. Al principio no le encontraba ningún tipo de sentido al nombre pero a medida que la iba hilando empezaron a salir unos tonos que me recordaban al color del agua de algunas calas de aguas cristalinas. ¿Estaré mirando el verano con nostalgia?

Es mi primera experiencia con una fibra con bambú. Éste le da un poco de brillo y suavidad pero a la hora de hilar, la fibra no se desliza igual de bien que la lana.

dimarts, 20 d’octubre del 2009

Desdemona shawl

Patró/patrón: Desdemona shawl by Miriam Felton.
Llana/lana: Malabrigo Lace, color Vaa. 1,75 troques/madejas.
Agulles/agujas: 3,5 mm.

Aquest és un proyecte amb història o, millor dit, un projecte de món. La llana va arribar a les meves mans a través de la Marga. Ella, molt observadora, va decidir fer-me absolutament feliç regalant-me una de les meves llanes preferides amb un dels meus colors preferits. El resultat de l'acte va ser gairebé immediat. La llana no va durar ni 15 dies al meu stash. D'allà va anar a passar uns dies amb mi a la platja on vaig començar el centre durant els primers dies de les vacances d'estiu. Després va anar a la muntanya i uns dies més tard va volar ben lluny i es va convertir en la meva labor de viatge. Va tornar inacabada per poder fer els últims punts a casa i arrelar bé a la que serà la seva futura llar. Aquest me'l quedo jo!!!

Este es un proyecto con historia o mejor dicho, un proyecto de mundo. La lana llegó a mis manos a través de Marga. Ella, muy observadora, decidió hacerme absolutamente feliz regalándome una de mis lanas preferidas en uno de mis colores preferidos. El resultado del acto fue casi inmediato. La lana no duró ni 15 días en mi stash. De allí se fue a pasr unos días en la playa donde empecé el centro durante los primeros días de las vacaciones de verano. Luego se fue a la montaña y uno días más tarde voló bien lejos convirtíendose en mi labor de viaje. Volvió inacabada para poder hacer los últimos puntos en casa y asentarse bien en la que será su futuro hogar. ¡¡¡Este me lo quedo yo!!!

Por cierto, los "blocking wires" los compré en yarnbazar.com

dimecres, 14 d’octubre del 2009

Blocking wires

Seguint l'exemple de la Luisilla m'he fet amb un kit de blocking wires. Mentres els estava treient de la caixa ja estava omplint la pica per posar-hi el Desdemona shawl que tenia acabat i preparat per bloquejar des de ja fa dies.

"L'invent" va bé, tot s'ha de dir. Us heu fixat com totes les puntes han quedat perfectament igualades? I això només estirant la barilla! Adéu, agulles, fils i altres invents!!!

PS: El Desdemona shawl us l'ensenyo al próxim post quan s'hagi secat i li hagi pogut fer unes fotos decents.

Siguiendo el ejemplo de Luisilla me he hecho con un kit de blocking wires. Mientras los estaba sacando de la caja, ya estaba llenando la pica para poder ponerle en remojo el Desdemona shawl que tenía acabado y preparado para bloquear desde hace días.

El "invento" va bien, se tiene que reconocer. Os habéis fijado como todas las puntas han quedado perfectamente igualadas? Y esto sólo estirando la barilla! Adiós a las agujas, hilos y otros inventos!!!!


PD: El Desdemona shawl os lo enseño en el próximo post cuando se haya secado y le haya podido hacer unas fotos decentes.

dijous, 8 d’octubre del 2009

Blue ribbon


FeltstudioUK. Superwash merino. 3 ply. 430m/100g.

El meu primer intent en el 3 ply i crec que ha donat bon resultat. La llana et marxava de les mans i suposo que això ha ajudat a aconseguir uns singles força regulars. Però també em dóna la impressió que aquestes tècniques amb més caps ajuden a dissimular les irregularitats...

Mi primer intento con el 3 ply y creo que ha dado buen resultado. La fibra se te iba literalmente de las manos y creo que ello ha ayudado a conseguir unos singles bastante regulares. Aunque también me da la impresión que estas técnicas con más de 2 cabos también ayudan a disimular las imperfecciones...