divendres, 30 d’octubre de 2009

BSJ i MAS

Patró/patrón: Baby Surprise Jacket by EZ.
Llana/lana: handspun Selfish. 70g aprox.
Agulles/agujas: 3,25 mm.

Feia segles que em moria de ganes de teixir un dels patrons més coneguts de la blogosfera. M'he passat temps i temps esperant pacientment fins que al meu voltant, per fi, ha arribat una epidèmia d'embarassos. Ara em sembla que em tocarà repetir-lo...

No resulta fàcil trobar patrons per la llana filada a mà. Poca quantitat i sovint colors molt vius fan que potser no sigui la llana perfecta per a fer-me els complements d'hivern que m'agraden de colors més discrets. Però parlant de roba de bebé, tot és diferent. Aquí s'admet tot! Precisament aquesta tenia moltes ganes de veure-la teixida. És una de les llanes que he fet que més m'ha agradat i, en la meva opinió, no m'ha decebut gens. M'agrada la combinació de colors al jersei, però els canvis graduals que fa als mitjons m'encanta.

Hacía siglos que me moría de ganas de tejer uno de los patrones más conocidos de la blogosfera. Me he pasado tiempo y tiempo esperando pacientemente hasta que a mi alrededor, por fin, ha llegado una epidemia de embarazos. Ahora parece que me tocará repetilo...

No resulta fácil encontrar patrones para lana hilada a mano. Poca cantidad y, a menudo, colores moy brillantes hacen que no sea la lana perfecta para hacerme los complementos de inverno que me gustan de colores más discretos. Pero hablando de ropa para bebé, todo es distinto. Aquí se admite todo (o casi todo)! Precisamente tenía muchas ganas de ver esta lana tejida. De las que he hecho, es una de las que más me ha gustado y, en mi opinión, no me ha decebido en absoluto. Me gusta la combinación de los colores en el jersey, pero los cambios graduales en los calcetines me encantan.

Patró/patrón: Mini adult socks. Patró propi/patrón propio.
Llana/lana: handspun Selfish. 20-30g.
Agulles/agujas: 3'00mm.

He fet servir exactament el mateix disseny, però si us fixeu bé veureu que un ha sortit un pel més gros que l'altre. La llana del segon mitjó era una mica més gruixuda que la del primer i es nota lleugerament. Espero que a la mare i al fill no els importi...és el que té l'artesania...

El patró properament.

He utilizado exactamente el mismo diseño, pero si os fijáis bien, veréis que uno ha salido un poquito más grande que el otro. La lana del segundo calcetín era un poco más gruesa que la del primero y se nota ligeramente. Espero que a la madre y al hijo no les importe...es lo que tiene la artesanía...

Pronto os cuelgo el patrón en castellano.

18 comentaris:

Mercè ha dit...

Quina preciositat! És el que passa quan uneixes una llana preciosa amb un patró que li escau. Segur que tan la mare com el fill estan encantats :)

Lua ha dit...

Quina cosa més maca!!! t'ha quedat super xulu! i aquest patró és veritat que se li escau molt!!!

un petonas!!!

ramon ha dit...

Com sempre, genial tot el que fas. Quina enveja!

Anne Marie ha dit...

Me encanta el conjunto que has hecho! Que calentito estara el bebe que lo recibe. Aunque por tus tierras no hace frio todavia, no?

maria jose bernal ha dit...

Vi este patron no se donde y me descarge unas fotos para que mi madre (que es la que hace punto en casa) me haga un diseño para mi. Este que has hecho tu me encantra es perfecto, besos

albis ha dit...

OOOOOOOH, és preciós!! qui serà l'afortunada mare??

greta ha dit...

Que bonito, me encantan los colores y el patrón, que suerte que tienen esta hornada de niños irán todos guapísimos gracias a sus tías tejedoras.

Lourdes ha dit...

ÉS MOLT BONIC!!! EL TROBO MOLT ALEGRE!!!

El Didal Blau ha dit...

Molt bonic el regal. Segur que els hi encanta :)
Felicitats!

Dominique ha dit...

nice BSJ and cute socks! Very autumnal...

Lía ha dit...

Preciosos! y los colores muy otoñales ;)

Laurix ha dit...

Son preciosos (doblemente, por la lana y cómo te han quedado) Creo que empiezo a comprender que tú también regalas todo. Yo también tejo ya pensando en a quién regalarlo :-)

cybernekanekane ha dit...

Me chiflan, tanto los calcetines como la baby surprise jacket. Yo tejí una y me la quedé para mí como torerita, jejejejeeje...Un besote, muakkkkkk

Lolita Blahnik ha dit...

Jo! que buen acabado tu BSJ, yo tuve que deshacer el mio, que horribles me quedaron las costuras!!! y encima hice dos hileras de ojales enfrentadas!!! un horror, vamos!!!

teresa ha dit...

M'havia fixat en aquest model a Ravelry però he de dir que amb aquests colors m'agrada encara més. Genial!

Anònim ha dit...

Dober zacetek

lourditax ha dit...

me encanta!!!! que ganitas te entran de hacer lo mismo cuando ves estos colores =)))

Anònim ha dit...

I like use viagra, but this no good in my life, so viagra no good.