BSJ i MAS

Patró/patrón: Baby Surprise Jacket by EZ.

Llana/lana: handspun Selfish. 70g aprox.
Agulles/agujas: 3,25 mm.

Feia segles que em moria de ganes de teixir un dels patrons més coneguts de la blogosfera. M'he passat temps i temps esperant pacientment fins que al meu voltant, per fi, ha arribat una epidèmia d'embarassos. Ara em sembla que em tocarà repetir-lo...

No resulta fàcil trobar patrons per la llana filada a mà. Poca quantitat i sovint colors molt vius fan que potser no sigui la llana perfecta per a fer-me els complements d'hivern que m'agraden de colors més discrets. Però parlant de roba de bebé, tot és diferent. Aquí s'admet tot! Precisament aquesta tenia moltes ganes de veure-la teixida. És una de les llanes que he fet que més m'ha agradat i, en la meva opinió, no m'ha decebut gens. M'agrada la combinació de colors al jersei, però els canvis graduals que fa als mitjons m'encanta.

Hacía siglos que me moría de ganas de tejer uno de los patrones más conocidos de la blogosfera. Me he pasado tiempo y tiempo esperando pacientemente hasta que a mi alrededor, por fin, ha llegado una epidemia de embarazos. Ahora parece que me tocará repetilo...

No resulta fácil encontrar patrones para lana hilada a mano. Poca cantidad y, a menudo, colores moy brillantes hacen que no sea la lana perfecta para hacerme los complementos de inverno que me gustan de colores más discretos. Pero hablando de ropa para bebé, todo es distinto. Aquí se admite todo (o casi todo)! Precisamente tenía muchas ganas de ver esta lana tejida. De las que he hecho, es una de las que más me ha gustado y, en mi opinión, no me ha decebido en absoluto. Me gusta la combinación de los colores en el jersey, pero los cambios graduales en los calcetines me encantan.

Patró/patrón: Mini adult socks. Patró propi/patrón propio.

Llana/lana: handspun Selfish. 20-30g.
Agulles/agujas: 3'00mm.

He fet servir exactament el mateix disseny, però si us fixeu bé veureu que un ha sortit un pel més gros que l'altre. La llana del segon mitjó era una mica més gruixuda que la del primer i es nota lleugerament. Espero que a la mare i al fill no els importi...és el que té l'artesania...

El patró properament.

He utilizado exactamente el mismo diseño, pero si os fijáis bien, veréis que uno ha salido un poquito más grande que el otro. La lana del segundo calcetín era un poco más gruesa que la del primero y se nota ligeramente. Espero que a la madre y al hijo no les importe...es lo que tiene la artesanía...

Pronto os cuelgo el patrón en castellano.

Sunrise cicle jacket

Patró/patrón: Sunrise Circle Jacket, Kate Gilbert. Interweave Knits, spring 2006.
Llana/Lana: Debbie Bliss Luxury Donegal Tweed. Color 36006.
Agulles/agujas: 3'75mm.

Aquest és el meu altre projecte parisí que ha trigat més d'un mes en poder ser fotografiat. Per què a vegades em costa tant poder fer unes fotos decents?

Em sembla que el que més m'agrada del jersei a part de la seva construcció tan particular és la llana que vaig triar. Fantástica, molt suau i el color...Però com que no tot sempre és perfecte, he de confessar que no ha acabat de sortir com jo volia i crec que el problema está en el patró. Pel meu gust és massa curt. Això, en realitat, no seria un problema massa greu si no fos perquè el patró marca molt la forma de cintura de manera que queda massa pujada i això m'obliga a haver-me'l de tancar molt ajustat per a què no es vegi.

Hauria de fer els càlculs, però crec que la construcció dóna per poder afegir a la part del darrere uns quants cm de llargada sense que el patró se'n resenteixi. A part d'això, com us deia, la construcció és molt original. Es comença per les mànigues i quan arribes a la cisa mitjançant un conjunt d'auments i dismunucions comences a construir els davants de forma circular.

Este es mi otro proyecto parisino que ha tardado mas de un mes en poder ser fotografiado. ¿Por qué a veces me cuesta tanto poder hacer unas fotos decentes?

Creo que lo que más me gusta del jersei a parte de su construcción tan particular es la lana que escogí. Fantástica, muy suave y el color...Pero como todo no puede ser perfecto, debo confesar que no ha acabado de salir como yo quería y creo que el problema está en el patrón. Para mi gusto es demasiado corto. Esto, en realidad, no sería un problema demasiado grave si no fuera porque el patrón marca mucho la forma de la cintura de manera que queda demasiado subida y ello me obliga a tener que cerrármelo muy ajustado para que no se vea.

Debería hacer los cálculos bien, pero creo que la construcción de las partes de delante dan para poder añadir unos cuantos centimetros de largada a la de detrás sin que el patrón se resienta. A parte de esto, como os decía, la construcción es muy original. Se empieza por las mangas y cuando llegas a la sisa por medio de un conjunto de aumentos y disminuciones empiezas a construir la parte delantera de forma circular.