Arden

Patró/patrón: Arden hat by Mikka Tokuda-Hall

Llana/lana: www.100purewool.com color hierba.

Agulles/agujas: 4'5mm.

Finalmente, el tercer gorro de la serie trenada d'aquest Nadal es el més senzill de tots ells, l'Arden hat. I sent fàcil té un error d'aquest que jo anomeno, d'atenció. Li falta una trena!!! El patró original preveu que a cada costat de la trena central n'hi hagi una altra de petitona i després les enllaça amb una columna de canalé. Doncs, us heu adonat que jo només vaig posar una trena petita al costat dret? Em vaig adonar quan ja estava tancant el gorro i em va fer mandra desfer-lo. Però al cap i a la fi, si no m'arribo a xivar, podria ser perfectament un gorro amb trenes asimètriques, no?

Finalmente, el tercer gorro de la serie trenzada de estas Navidades es el más sencillo, el Arden hat. Y siendo fácil tiene un error de estos que yo llamo de atención. Le falta una trenza!!! El patrón original prevé que a cada lado de la trenza central haya una trenza pequeñita y luego para enlazar con la repetición una columna en canalé. Pues, ¿os habéis fijado que yo sólo puse trenza pequeñita en el lado derecho? Me di cuenta cuando ya estaba cerrando el gorro y me dio pereza deshacerlo. Al fin y al cabo, si no me llego a chivar podría ser perfectamente un gorro con trenzas asimétricas, ¿no? ;)

Habitat

Patró/patrón: Habitat by Jared Flood

Llana/lana: www.100purewool.com, merino worsted, color chocolate (75g aprox)

Agulles/agujas: 4'00mm i/y 4'5mm

Una de les coses que em vaig proposar aquest Nadal va ser practicar amb les trenes o cables. Tinc tendència a apretar i com a conseqüència em dona la impressió que sempre em queden els punts trenats com comprimits. Amb aquest objectiu vaig teixir tres gorros: el koolhaas que ja us vaig ensenyar, l'Arden que us ensenyaré en el proper post i aquest que amb el seu entramat complex de trenes (tot el gorro es un sol chart sense repeticions) va ser suficient per aconseguir saciar les meves ganes de teixir cables durant un bon temps.

El patró es preciós però queda petit. La versió que veieu a les fotos és la gran però tot just es la mida per un cap de dona no gaire gran (en principi vaig comprovar el "gauge" i era correcte...)

Una de las cosas que me propuse estas Navidades fue practicar con las trenzas o cables. Tengo tendencia a tejer apretado y como consecuencia me da la impresión que siempre me quedan los puntos trenzados comprimidos. Con este objetivo tejí tres gorros: El Koolhaas que ya os enseñé, el Arden que os mostraré en el siguiente post y éste que con su entramado complejo de trenzas (todo el gorro es un solo chart sin repeticiones) fue suficiente para lograr saciar mis ganas de tejer cables durante un buen tiempo.

El patrón es precioso pero queda pequeño. La versión que veis en las fotos es la grande pero justo llega para la medida de una cabeza de mujer no demasiado grande (en principio comprobé el "gauge" y era correcto...)

Botanic hat

Patró/patrón: Botanic hat by Stephen West.

Llana/lana: Handspun Amapolas (40g aprox) i/y merino 3 ply de www.100purewool.com, color hierba (50g aprox).

Agulles/agujas: 4'00mm i/y 4'5mm

Si busqueu un patró en el que resalti el color estic segura que entre els del Stephen West trobareu una bona opció. Seguint el seu estil predominant, el botanic hat combina llanes de dos colors que en aquesta ocasió creen ratlles tant verticals com horitzontals. En el meu model les ratlles horitzontals no resalten massa per la uniformitat dels colors però en canvi si que sobresurten les verticals que estan fetes amb un simple "slip stitch" cada dues voltes. Per a teixir-lo vaig triar un color sòlid, el verd herba, i una llana filada a mà que combinava tons verdosos i taronjosos.

Si buscáis un patrón en el que resalte el color estoy segura que entre los de Stephen West encontraréis una buena opción. Siguiendo su estilo predominante, el botanic hat combina lanas de dos colores que en esta ocasión crean rallas tanto verticales como horizontales. En mi modelo las rallas horizontales no resaltan demasiado por la uniformidad de los colores pero en cambio si que resaltan las verticales que están hechas con un simple "slip stitch" cada dos vueltas. Para tejerlo escogí un color sólido, el verde hierba, y una lana hilada por mi que combinaba tonos verdosos y anaranjados.

Koolhaas #2 and baby koolhaas

Patró/patrón: koolhaas by Jared Flood.

Llana/lana: Singles de "De la Oveja a la Madeja"

Agulles/agujas: 4'00mm i/y 5mm.

Aquest any per Nadal he teixit gorros per a tota la família, de manera que aviso, aquesta és la primera de les moltes entrades sobre gorros que us trobareu durant uns quants dies.

La segona i tercera versions del Koolhaas les he teixit amb llana filada a mà de la botiga. Es tracta d'una llana tipus single de color progressiu del blanc al morat. Vaig començar el primer gorro (el més gran) pel morat i el segon, just al punt en que vaig acabar el primer. De fet, si els posés un sobre l'altre veuríeu perfectament la continuació del color.

Com podeu endevinar, són per una amiga i per la meva bebé preferida...;)

Estas Navidades he tejido gorros para toda la familia, de manera que aviso, esta es la primera de las muchas entradas sobre gorros que os encontraréis durante unos cuantos días.

La sugunda y tercera versión del Koolhas las he tejido con una lana hilada a mano de la tienda. Se trata de una lana tipo single de color progresivo del blanco al morado. Empecé el primer gorro (el más grande) por el morada y el segundo, justo en el punto donde acabé el primero. De hecho, si los pusiera uno sobre el otro verías perfectamente la continuación del color.

Como podéis adivinar, son para una amiga y para mi bebé preferida...;)

Windschief hats

Patró/patrón: windschief hat by Stephen West.

Llana/lana: gorro gris: merino worsted 100purewool. Ashen. Gorro verd: Grass. Handspun.

Agulles/agujas: 4'00mm i/y 4,5 mm.

Un mateix patró amb dues llanes completament diferents crea dos gorros que s'assemblen en poc.

El primer està fet amb llana comercial, la worsted merino de 100purewool, d'un sol cap, idéntica o gairebé idéntica a la Malabrigo worted. És perfecta per als punts creuats o per projectes amb trenes o "cables" perquè la seva textura motllosa fa que destaquin els punts.

En canvi, el gorro verd està fet amb una llana filada a mà de dos caps. L'aspecte del gorro és totalment diferent. No hi ha tanta definició de punts i té un aire rústic.

Un mismo patrón con dos lanas completamente distintas crea dos gorros que se parecen en poco.

El primero está hecho con lana comercial, la worsted merino de 100purewool, de un solo cabo, idéntica o casi idéntica a la Malabrigo worsted. Es perfecta para los puntos cruzados o para proyectos con trenzas o "cables" porque su textura mullida hace que destaquen los puntos.

En cambio, el gorro verde está hecho con una lana hilada a mano de dos cabos. El aspecto del gorro es totalmente distinto. No hay tanta definición de puntos y tiene un aire rústico.

Rose blossoms

Patró/patrón: propi/propio.

Llana/lana: Katia Perú.
Agulles/agujas: 5 mm.

Un vespre del passat Nadal, a casa d'una amiga, vaig agafar les agulles, li vaig robar una troca de llana i vaig començar a texir en rodó improvitzant totalment. Unes setmanes més tard la distracció d'un vespre plujós s'ha convertit en aquest gorro. No vaig pensar en el seu moment en prendre notes del que estava fent i ara mateix seria incapaç d'escriure el patró ja que està ple de cables i canvis d'inici de volta. Potser amb paciència més endavant...

No havia teixit mai amb la Katia Perú però després d'aquesta experiència he de dir que repetiré. La llana és molt suau i fàcil de treballar i a més té una amplia gama de colors molt vius al costat d'una gran varietat de tons naturals. Què més li pots demanar a una llana?


Una noche de las pasadas Navidades, en casa de una amiga, cogí las agujas, le robé un ovillo de lana y empecé a tejer en redondo improvisando totalmente. Unas semanas más tarde la distracción de una noche lluviosa se ha convertido en este gorro. No pensé en su momento en tomar notas de lo que hacía y ahora sería incapaz de escribir el patrón puesto que está lleno de cables y cambios de inicio de vuelta para que cuadren. Quizás con paciencia más adelante...

No havia tejido nunca con Katia Perú pero despues de esta experiencia debo decir que repetiré. La lana es muy suave y fácil de trabajar. Además tiene una amplia gama de colores muy vivos, al lado de una gran variedad de tonos naturales. ¿Qué más se le puede pedir a una lana?

Snowflakes

Patró/patrón: Snowflakes on Mulberries hat.
Llana/lana: Lana d'Irlanda. 100% wool superwash.
Agulles/agujas: 4'00mm.

Tres gorros seguits. A vegades sembla que ens agafi una obsessió amb algun tipus de projecte o patró, però sigui com sigui aquest any s'ha convertit amb el meu regal estrella. Aquest és pel Pep que se l'ha guanyat.

Tres gorros seguidos. A veces parece que nos coja una obsesión con algún tipo de proyecto o patrón, pero sea como sea este año se ha convertido en mi regalo estrella. Este es para Pep que se lo ha ganado.

Turn a square

Patró/patrón: turn a square by Jared Flood.
Llana/lana: Brawn singles merino-handspun. Noro Silk Garden.
Agulles/agujas: 4'00mm i/y 4'5mm.

Un projecte de satisfacció immediata per a regalar al meu germà. Un dia dinant va demanar un gorro a ratlles (potser més en broma que en serio) i el desitg se li ha concedit per Nadal. Vaig remenar el meu stash i de seguida vaig trobar la llana de colors per donar el contrast, però el color sòlid no sortia. Així que després de diverses proves vaig decidir crear la meva pròpia llana. Com us vaig dir en un post anterior no va sortir el que jo volia però una vegada teixida em sembla que he de rectificar la meva opinió. Les irregularitats de les que em queixava no es veuen com a tals o com a mínim no es veuen més que les de la Noro Silk Garden!

Un proyecto de satisfacción inmediata para regalar a mi hermano. Un dia comiendo pidió un gorro a rallas (quizás más en broma que en serio) y el deseo se le ha concedido por Navidad. Di una ojeada a mi stash y en seguida encontré la lana de colores para el contraste pero en cambio el color sólido no salía. Así que después de varias pruebas decidí crear mi propia lana. Como os dije en un post anterior no quedó como yo me esperaba pero una vez tejidaa creo que tendré que rectificar mi opinión. Las irregularidades de las que me quejaba no se ven o como mínimo no se ven más que las de la Noro Silk Garden!

Satisfacció immediata

Patró/patrón: propi/o.
Llana/lana: handspun. Berries.
Agulles/agujas: 3,5 mm.

Entre tant de verd que he estat treballant últimament necessitava un canvi temporal. He remenat l'stash i m'he decidit per aquesta llana que vaig filar a principis de primavera. A partir d'aquí, unes trenetes per fer l'elàstic, unes quantes voltes en rodó, unes reduccions per tancar i s'aconsegueix un gorret improvitzat en un parell d'horetes. La talla és per bebé però he de confessar que la meva intenció inicial no era aquesta sinó que havia de ser una mica més gran. Però suposo que és el que té improvitzar fins i tot el número de punts que montes. Ara he d'aconseguir trobar un bebé a qui li vagi bé...

Entre tanto verde que he estado trabajando ultimamente necesitaba un cambio temporal. Miré en mi "stash" y me decidí por esta lana que hilé a principios de primavera. A partir de aquí, unas trecitas para el elástico, una cuantas vueltas en redondo, unas reducciones para cerrar y se logra un gorrito improvizado en un par de horas. La talla es para bebé pero tengo que confesar que mi intención inicial no era ésta sino que tenía que ser un poco más grande. Pero supongo que es lo que tiene improvizar incluso en el número de puntos que se montan en las agujas. Ahora tengo que conseguir encontrar un bebé al que le vaya bien...

Verity

Patró/ pattern: Verity by Ysolda Teague.
Llana/ yarn: Debbie Bliss Cashmerino aran. 1,5 troques/skeins.
Agulles/ needles: 5'00mm.

Aquest hivern passaré fred, així que he posat mans a les agulles per preparar-me tots els complements necessaris per combatre'l. El meu últim projecte ràpid ha estat aquest boina patró també de la Ysolda. Que voleu que us digui...m'agrada molt i és comodíssima, tot i que crec que també té a veure la llana. Suposo que la qualitat és nota.

Next winter will be cold for me. So, I decided to put my hands on my needles and knit all the complements that I will need. My latest quick project has been this bered from Ysolda. I can't say too much about it. I really love it and it's very very comfortable, although I think that yarn quality can help to this...

Koolhaas

Patró/Pattern: Koolhaas by Jared Flood.
Llana/ yarn: Mondial Vai. 1,5 troques/skeins.
Agulles/ needles: 4'00mm i 4'5mm.

Teixit entre Barcelona i Lyon és un projecte prou petit, tot i que potser no prou senzill, com per portar a la bossa de viatge. El resultat és fantàstic però val més que t'agradi teixir trenes...

La llana és Mondial Vai comprada al Tricotcafè de Barcelona una tarda de l'hivern passat. És una barreja de llana i viscosa molt agradable de teixir. És una llana més prima que la recomanada al patró així que vaig haver de baixar la mida de les agulles en mig número. Però també s'ha de dir que a mi aquest canvi ja em va bé perquè sinó sempre m'acaben sortint els gorros massa grossos!

knitted between Barcelona and Lyon it's a project small enought, althougt not so easy as I thought, to take with you in your hand luggage. I used Mondial Vai yarn that I bought in the Tricotcafè in Barcelona last winter. It's a mixture of wool and viscose, very soft and pleasant to knit. Yarn is thinner than the one recomended in the pattern, so I had to use smaller needles. With these simple modification I got a hat that fits in my "smaller than usual" head.

Gretel

Patró/pattern: Gretel. Ysolda Teague.
Llana/yarn: Rowan scottish tweed aran. 1 troca/1 skein.
Agulles/ needles: 3,5mm, 3,75mm, 4,5mm.

El patró és fantàstic, repetible i més tenint en compte que en el patró hi ha tres variants de mides. Però si el tornés a fer ho provaria amb una llana més flonja. Pel meu gust ha quedat una mica rígid.

It's a great pattern that I would surely repeat! I knitted the regular size because I only had one skein of yarn but actually I wanted the slouchy one. Next time...also with a smoothier yarn...

Tomato hat

It took me only two evenings to complet this hat. It's really easy and quick to knit!

I kept the same number of stitches than the original pattern (tomato baby beanie) but to get a smaller size I used 4 mm needles and worsted weight yarn insted of bulky suggested in the pattern.

I still have more than the half of the two skeins of Katia 100% Merino that I bought for this project. I'm thinking about what I can do with the yarn left...Maybe a pair of baby socks...or another hat...any suggestions?

Celebracions

El gorro Foliage va ser part del meu regal d'aniversari a la meva germana. Ahir va fer 30 anys! En realitat el regal complet constava del gorro amb unes manoples inspirades en el patró del gorro, pero ahir només n'existia una! la segona s'haurà fet esperar però aviat arribarà, ja la tinc a la meitat.

Foliage hat was a part of my sister's birthday present. Yesterday she was 30 years old! Actually the whole present should be the hat and a pair of mittens knitted in the same pattern than the hat, but yesterday I only had one of them finished. However, don't worry Mireia, I've the second one almost ready!