Chevalier mittens

Patró/patrón: Chevalier mittens by Mari Muinonen.
Llana/lana: Pink tweed -handspun- 60g
Agulles/agujas: 3,5 mm.

Estic particularment contenta d'aquest projecte. Les manoples estan fetes amb llana filada per mi i no crec que hagin quedat desmerescudes davant d'una llana comercial, sinó al contrari.

A la contra, texir cables sempre és una mica suplici per mi. M'agraden molt els patrons de cables però no se'm dóna massa bé teixir-los. Tinc una tendència innata a apretar i apretar i això fa que els creuaments de punts puguin arribar a ser una tortura per les meves mans. A més, em dóna la impressió que més sueltos queden més bé, però que hi farem...Segur que no és una tècnica que faré massa sovint però no em dono per vençuda. Algun dia relaxaré el meu teixit!


Estoy particularmente contenta de este proyecto. Las manoplas están hechas con lana hilada por mi y no creo que hayan quedado desmerecidas ante una lana comercial, sino al contrario.

A la contra, tejer cables siempre es un suplicio para mi. Me gustan mucho los patrones de cables pero no se me da demasiado bien tejerlos. Tengo una tendencia inata a apretar y apretar y esto hace que los cruces de puntos puedan llegar a ser una tortura para mis manos. Además, me da la impresión que más sueltas quedan mejor, pero que se le va hacer... Seguro que no es una técnica que haré demasiado a menudo pero no me doy por vencida. Algún día relajaré mi tejido!

Poc d'estiu

M'agrada fer manoples....es nota? sinó espereu els propers dies, setmanes o mesos que vagi acabant tots els projectes que tinc començats...

La destinatària d'aquestes manoples és una vegada més la meva amiga Anna. Pels/per les demés tranquil/les que tot arribarà...De fet és una privilegiada, el patró em va quedar una mica gros i enlloc de desfer-lo vaig decidir acabar-lo i fer un regalet. El patró està fet totalment a ull i aprofitant la llana d'un jersei vell! No es pot llençar mai res!!!

I like knitting mittens...did you know? I you haven't guessed it, you can wait for some days or weeks or maybe months till I finish all projects I have started but not already finished, and you will see...

These mittens are again for my friend Anna. She's been lucky again!!! I started the first mit and when I had knitted more than a half I realised that it was too big for me, so I decided to give it. As you can easily guess, the pattern is mine, and I took the yarn from an old pullower! You can't never throw anything away!!!!

Primeres notes

Obert el blog ara el repte és mantenir-lo al dia. Un objectiu no gaire fàcil tenint en compte la feina que tinc últimament, però intentaré fer tot el possible!

La primera aportació! Aquí estan les manoples ratllades que vaig acabar fa un parell de setmanes. M'encanten, o potser és que estic particulament orgullosa d'elles perquè el patró és totalment meu. A veure si acabo d'una vegada les instruccions i les puc penjar ben aviat!

Abierto el blog el reto ahora es mantenerlo al día. Un objetivo no muy fácil teniendo en cuenta el trabajo que tengo últimamamente pero intentaré hacer todo lo posible!

Mi primera aportación! Aquí están las manoplas a rallas que acabé hace un par de semanas. Me encantan, o quizás es que estoy particulaemnte orgullosa de ellas porque el patrón es totalmente mío. A ver si puedo acaba y colgar las instrucciones un día de estos!

Once opened the blog, now I have to keep it updated. It isn't an easy aim because these days I have a lot of work, anyway I will try it!

This is my first contribution! Here you are mittens I finished two weeks ago. I love them, but maybe is because I'm proud of them because I completely designed de pattern. I'm working in the instructions of the pattern but I haven't already finished them. I will post them in few days (or weeks), I promise!