dimecres, 28 de setembre de 2011

Swallowtail shawl

IMG_7332

Patró/patrón: Swallowtail shawl by Evelyn A. Clark
Llana/lana: Classic Elite Yarns Silky Alpaca Lace
Agulles/agujas: 3'5mm


Crec que no m'equivocaria dient que aquest és un dels patrons de xals més coneguts que es poden trobar. Es va publicar per primera vegada a la revista Interweave Knits fa 3 o 4 anys i es va estar bona part d'aquest temps a la meva cua de projectes per fer fins a l'estiu passat. Després s'ha passat un any més avançant lentament a les meves agulles fins que aquest agost em vaig decidir a acabar-lo. Part de la culpa de què hagi avançat tan lentament la té el color. El negre és preciós però no és el color més agraït per teixir i menys als vespres que és la única hora del dia a la que m'hi puc dedicar. Sigui com sigui, amb un any de retràs, aquest hivern podrà lluir al meu coll. 

 IMG_7309


Creo que no me equivocaría diciendo que éste es uno de los patrones de chales más conocidos que pueden encontrarse. Se publicó por primera vez en la revista Interweave Knits hace 3 o 4 años y se estuvo buena parte de este tiempo en mi cola de proyectos para hacer hasta que me decidí a empezarlo el verano pasado. Luego se ha estado un año avanzando lentamente hasta que el pasado agosto me decidí a acabarlo. Parte de la culpa que haya avanzado tan lentamente la tiene el color. El negro es preciso pero a la vez no es un color agradecido a la hora de tejer, y más por las noches que es cuando me puedo dedicar a ello. Sea como sea, con un año de retraso, este invierno podré lucirlo finalmente!
 IMG_7312

20 comentaris:

Guna ha dit...

Este era también uno de mis primeros chales. =)
Te ha quedado muy elegante. Y sí, estoy completamente de acuerdo, el negro es muy difícil para tejer, sobre todo con la luz eléctrica.

albis ha dit...

Jo també tinc unes ganes boges de fer-me aquest xal i despres de veure com t'ha quedat a tu encara em venen més. És maquíssim!

Patricia ha dit...

Pues ha valido la pena el esfuerzo porque te ha quedado lindísimo¡

Rosalía ha dit...

¡que maravilla!

Mercè ha dit...

Sigui com sigui, ja el tens acabat i ja te'l pots posar :)

En punto y alma ha dit...

Ha valido la pena la espera ¡¡es precioso!!

lamaisonbisoux ha dit...

Disfrútalo y llévalo mucho. El chal es precioso y me gusta la lana que has escogido, a pesar de su color.

Susi ha dit...

Que Belleza!!!

Vayque - Mi planeta de hilitos y lanas ha dit...

Te ha quedado espectacular. ha merecido la pena porque seguro que lo vas a disfrutar mucho. Felicidades por el resultado.

Dominique ha dit...

well, maybe black is difficult to knit, but it sure is a beautifull shawl that you will use a lot!

sonieta ha dit...

ai nena...
com m'agradaria saber fer amb les agulles alguna cosa més que punt tonto i gra d'arròs...

que boniiiiic!!!

dilluns passa pel meu blog, que tinc programat un post dedicat a tu :-)

besitos

Laurix ha dit...

Te ha quedado precioso. Fue uno de los primeros chales que tejí, y lo acabé repitiendo 3 veces. Eso sí, nunca en negro. ¡Espectacular!

LEONOR ha dit...

És una preciositat!!! La espera ha valgut la pena. Ja deus estar esperant que faci fresqueta per lluir-lo, no?

Desmadejalamadeja ha dit...

Quina PASSADA!!! Jo vull aprendre a fer una cosa tan maca...

greta ha dit...
L'autor ha eliminat aquest comentari.
greta ha dit...

Precioso, yo también lo tengo pendiente de tejer, pero en negro seguro que no que ya no tengo la vista para este tipo de trabajos.

Laia ha dit...

T'ha quedat espectacular, m'ecanta!

Barbara Est ha dit...

Siempre en mi lista de pendientes y siempre le adelanta algun otro patrón. La espera ha merecido la pena :)

MAGUI and mi ha dit...

Noia quina feinada! m'encanta, l'esforç ha valgut moltíssim la pena perquè és una preciositat.

Lua ha dit...

mare de deu senyor... quina passada, nuria!!! és preciós!! no em vull ni imaginar les hores i hores de feina... es espectacular! felicitats guapa!!!