Ampliant horitzons

Estic ampliant el ventall labors diferents que faig. Aquesta setmana li ha tocat el torn a la costura. Per començar he triat una cosa ben senzilla: una bossa per a posar els projectes (o altres coses...). La idea la vaig treure d'un llibre japonés de bolsos que em va deixar la Martin's, però com que no acabava d'entendre bé els dibuixos (per ja no dir les explicacions) vaig decidir improvitzar una mica. L'únic objectiu era aconseguir una bossa reversible i em sembla que ho he aconseguit. M'ho vaig passar tan bé fent-la i m'agrada tant com ha quedat que segur que repetiré amb alguna cosa diferent!

Estoy ampliando la variedad de labores distintas que hago. Esta semana le ha tocado el turno a la cotura. Para empezar he escogido una cosa bien simple: una bolsa para poner los proyectos (o otras cosas...). La idea la saqué de un libro japonés de bolsos que me dejó Martin's, pero como no acababa de entender bien los dibujos (para no decir las explicaciones) decidí improvisar un poco. El único objetivo era conseguir una bolsa reversible y creo que lo he conseguido. Me lo pasé tan bien haciéndola y me gusta tanto como ha quedado que seguro que repetiré con alguna cosa distinta!

Anatole le raton laveur

El mes de novembre passat, el primer cap de setmana que vaig estar a París era el Saló Marie Claire Idees. Vaig caure doblement. No em vaig resistir a la temptació de treure-hi el cap, ni a sortir d'allà amb alguna cosa. Com que de parades de punt no hi havia massa cosa vaig tonar cap a casa amb un kit per cosir-me un castor. Em sembla que durant les dues primeres setmanes d'estar-se a casa li vaig cosir a mà les potes i la cua, però llavors vaig arribar a la conclusió que trigava hores...així que ho vaig deixar per a fer-ho amb la màquina de cosir. Així ha estat en el son de l'oblit durant uns quants mesos fins que vaig decidir despertar-lo per a provar la nova màquina de cosir. Ara està acabat però em sembla que a ell li hagués agradat que practiqués una mica més abans de fer-li les costures (ejem). L'altre detall és que sense voler li he cosit los potes del revés...per a la propera m'ho hauré de mirar millor això...(ejem).

En noviembre pasado, el primer fin de semana que pasé en París era el Salón Marie Claire Idees. Caí doblemente. No pude resistirme a la tentació de ir, ni de salir de ahí con algo. Y el elegido fue Anatole, el castor. Creo que durante las dos primeras semanas en las que se estuvo en casa, le cosí las patas y la cola a mano, pero entonces llegué a la conclusión que se tardaba mucho y decidí esperarme a tener una máquina de coser. Así que el pobre se estuvo en el sueño del olvido hasta que el fin de semana pasado decidí rescatarlo para estrenar la máquina de coser nueva. Ahora ya está acabado pero creo que a él le hubiera gustado que practicara un poco más antes de hacer las costuras (ejem). El otro detalle es que sin querer le cosí las partas del revés...la próxima vez me lo tendré que mirar mejor...(ejem)